【皇家騎士團2 重生】EP3N-12 飛達克城內-奧茲瑪.倫納德結局.含EP4開場及補完教團免戰劇情 BGM:Limitation(Tactics Ogre: Reborn) 重製版第三章劇情攻略裡有很多亞特蘭提斯的重點,白白遊戲記錄 在2022-11-26 16:01:05發布了相關資料,想跟大家分享。原文出處
【為什麼我們要挑選這篇文章】【皇家騎士團2 重生】EP3N-12 飛達克城內-奧茲瑪.倫納德結局.含EP4開場及補完教團免戰劇情 BGM:Limitation(Tactics Ogre: Reborn) 重製版第三章劇情攻略或許您看完之後會有更多的想法,但是 或許看過白白遊戲記錄的深度介紹之後,會有不同的觀感。趣事編輯小組看完【皇家騎士團2 重生】EP3N-12 飛達克城內-奧茲瑪.倫納德結局.含EP4開場及補完教團免戰劇情 BGM:Limitation(Tactics Ogre: Reborn) 重製版第三章劇情攻略之後,對於亞特蘭提斯有了更新的了解,就算是整部影片看完到結束之後,內心更是充滿深沈的想像。
[資料照]
全關卡播放清單
影片開頭會附上時事軼聞(有新增的話),然後才是主線劇情
0:00 新增時事軼聞.倫納德遇襲
13:34 奧茲瑪的復仇喊話
17:16 奧茲瑪的復仇喊話2
18:20 丹尼姆對奧茲瑪的回應
23:14 奧茲瑪苦戰
28:19 奧茲瑪的絕望
29:47 奧茲瑪結局.EP4開場
45:29 EP4新增時事軼聞
47:18 帶兵與不帶兵的教團回應
以下附上PSP版中文劇情對白,分享自YSL網站 https://yslai.blogspot.com/
#皇家騎士團2重生 #TacticsOgreReborn #タクティクスオウガリボーン
飛達克城大堂
[在大堂內,雷歐納爾步入,但四處不見黑暗騎士的蹤影。]
雷歐納爾: 連個鬼影子都沒有…. 嗯?
[裝束與以往不同的克裘亞從黑影中出現。]
雷歐納爾: 克裘亞!?妳在這裡做什麼?
克裘亞: 來救我的嗎?真是個勇敢的騎士。
[說時遲那時快,冷不防克裘亞一個箭步持刀捅向雷歐納爾,他不支跪了下來。]
雷歐納爾: 什麼?為什麼!?
聲音: 啊。妳在這裡,克裘亞。
雷歐納爾: 蘭斯洛特!?
[黑暗騎士蘭斯洛特走到克裘亞身邊。]
蘭斯洛特: 這裡太危險了。我們要離開這個城堡了。跟我走吧。
[歐茲瑪來的時候,克裘亞走到了他的身邊。]
歐茲瑪: 大人,我以為你已經出城了。
蘭斯洛特: 看到妳還活著太好了,歐茲瑪。
歐茲瑪: 巴爾傑馮大人正在等您。
蘭斯洛特: 時間已經太晚了。帶走所有人離開這裡吧。
[丹尼姆衝進大堂目睹這一切。]
丹尼姆: 姊姊!?振作點,雷歐納爾!
雷歐納爾: 已經來不及了。一切就…在你手中了。
[他倒地死去。]
丹尼姆: 不!
歐茲瑪: 這個交給我對付。公主必須要安全離開!
蘭斯洛特: 以後妳還會有機會報你弟弟的仇的,歐茲瑪。
歐茲瑪: 我會…克制的。
蘭斯洛特: 我們先走了!
[蘭斯洛特與克裘亞離開了,留下歐茲瑪斷後。]
歐茲瑪: 克裘亞絕不會像我哀慟奧茲一樣哀慟你。你會在這裡濺血的!
[她帶出一隊黑暗騎士與邦萊姆士兵。]
丹尼姆: 等等,不!克裘亞!
歐茲瑪: 高利亞特的丹尼姆!你要為我弟弟的死付出代價!
丹尼姆: 妳弟弟?在波德要塞的黑暗騎士?妳的長相…是雙胞胎嗎?
歐茲瑪: 我們是密不可分的一體兩面,多虧了你我的一半就這樣死去了!
[丹尼姆與奧茲的姊姊正面對決。]
歐茲瑪: 不…. 奧茲…. 還沒能…為你報仇…. 榮耀…. 榮耀歸於…羅汀斯!
丹尼姆: 她為什麼要跟他們走?她到底在想什麼?
[丹尼姆與解放軍還在飛達克城奮戰著,對他姊姊的作為卻百思不得其解。]
在飛達克城淪陷後,邦萊姆軍敗退的消息如潮水般湧現:與他們為敵的領導者,只是個毛還沒長齊的小伙子,而他們自己的領導者布朗廷主教根本也不值得信任。而本應無敵的黑暗騎士卻在戰場上敗退。而更有甚者,竟還有霸王杜坤亞的女兒還在世的消息!人們在絕望中慟哭。他們渴求著有大義名分的領袖,一個能帶回繁榮穩定給他們的救世主。克裘亞正是他們所祈禱的唯一解。 身為神聖羅汀斯教國的代表,蘭斯洛特達爾達斯承認克裘亞有繼承維列利亞王位的正當性。王位繼承的紛爭理當就此平息。就蘭斯洛特的角度看來,他所謂的”過去的紛爭”並非是根深蒂固的種族仇恨,反之只是少數利慾薰心的人製造出的事端罷了。連史書都懶的為此事記上一筆。然而這種說法也只有富人與貴族會多少買單,而對那些不平於邦萊姆佔盡一切好處的人來說,這種說法實在蒼白無力。想要撫平他們所受的苦難還得流上更多的血。而正是如此,戰爭不會因為說法改變就因此而停止。曾一度被認為是種族糾葛的紛爭已成為壓迫者與被壓迫者的對抗,為了擺脫壓迫的桎梏奮起的反抗。
海姆城
[蘭斯洛特達爾達斯進入地牢,有一個鬱鬱寡歡的囚犯手被銬著吊了起來。]
黑騎蘭斯洛特: 嗯。你還活著。你們先出去!
[獄卒點頭離去。]
聲音: …又有暴動…小隊…去大街上…
黑騎蘭斯洛特: 你聽的見嗎,賽諾比亞的騎士?
[囚犯抬起他滿是鮮血的頭 – 那正是聖騎士蘭斯洛特。]
聖騎蘭斯洛特: 你的失敗只不過是時間問題罷了。
黑騎蘭斯洛特: 誰統治維列利亞根本不值一提。你們這些人得明白這一點。
聖騎蘭斯洛特: …
叫聲: …需要更多人手…快極限了…羅斯羅利安!…還無法…平息這場暴亂…
聖騎蘭斯洛特: 讓我猜猜。看來是沒辦法抵擋由鄉村地區反撲而來的勢力吧?
黑騎蘭斯洛特: 或許我們對於邦萊姆士兵的期待太高了。他們不是跟我們一樣的軍人、你知道的、道地的軍人。
聖騎蘭斯洛特: 你總是強迫別人照你的意願走,毫不允許人們有自己的自由意志。或許這就是你的問題所在?
黑騎蘭斯洛特: 人們需要有個強而有力的領導統治他們。
聖騎蘭斯洛特: 他們…需要?你真是瘋了!
黑騎蘭斯洛特: 你錯了。是這個世界瘋了。那你跟我說,如果有機會的話,會有多少普通村民願意出手改變自己的命運?多少人願意沾上血污、以身犯險而不畏危,挺身而出而不依靠其他人?
聖騎蘭斯洛特: …
黑騎蘭斯洛特: 想想你們自己在當反抗軍的時候吧。你出生入死保護的人民他們躲在何處?是不是安穩的在壁爐邊,發牢騷說怎麼還沒有獲得更多福利!
聖騎蘭斯洛特: 那段時間大家都很艱難。他們光是求溫飽就很不容易了…
黑騎蘭斯洛特: 胡說。他們是自願當受害者的!他們以為國王與人民間沒有城牆的隔閡就能直達天聽。實際上最好的方法其實是在國王的胸口插上一把刀。
聖騎蘭斯洛特: 他們有權力過上自己想過的生活,而不是你棋局裡的棋子!
黑騎蘭斯洛特: 虧你還有兩隻眼睛,我看的比你還要清楚。真正的自由不是老天爺賦予,而是要自己去爭取來的。就算他們老是說他們有自主之權,死老百姓們也總是想找人代勞!他們總是一再的等待救世主,從沒考慮過挺身而出保衛自己。
騎蘭斯洛特: 人類才不是這種懶惰的生物…他們…他們只是沒有向我們一樣的力量罷了。
黑騎蘭斯洛特: 你的心靈太過於純潔了,聖騎士。人們不需要夢想。而是由我們來給他們一切所需。
聖騎蘭斯洛特: 那又是什麼,你倒是說說?
暗黑騎蘭斯洛特: 一個強大、堅毅的統治者。
聖騎蘭斯洛特: 你這個瘋子。
黑騎蘭斯洛特: 所有的人天性就是背負著想要追求快樂、幸福的渴望,這不啻是與生俱來的沈重負擔。要是能夠改善自己的生活,就算要犧牲別人的也會在所不惜。更何況就算這些低等生物有罪惡感,那又怎麼樣呢?人們會視而不見、會找藉口、這不是我的錯。是天下人負我。一定得要有人出來建立真正的秩序!要是普通人想要追求他們的幸福,那就讓他們在我們的統治、我們的規範下去追求吧!
聖騎蘭斯洛特: 你說這叫”統治”?所有異議者都遭到無情的蹂躪?
黑騎蘭斯洛特: 我們才沒有踐踏任何人。我們所作的只是除去這個世界化膿的部份,移除所有疫病的根源罷了。
聖騎蘭斯洛特: 不。就像身體會自癒,人心也會。這些你不屑一顧的人或許有一天表現出的英勇會讓妳震驚!
黑騎蘭斯洛特 (轉身): 你對於”人類”這種生物實在太有信心了,騎士。人類是西瓜偎大邊的生物。他們會為了安全與力量背叛他們的摯愛 – 克裘亞,來吧!
[克裘亞進入,並且站在暗黑騎士蘭斯洛特身邊。]
神聖騎士蘭斯洛特: 克裘亞!妳在這裡做什麼!?
黑騎蘭斯洛特: 讓我來跟你介紹一下,騎士。這個女孩正是霸王杜坤亞留下來的禮物:維拉力亞公主,維列利亞正統的領導者!
聖騎蘭斯洛特: 什麼!?
黑騎蘭斯洛特: 如你所說,邦萊姆的政權可是搖搖欲墜。但是,有公主在我們手中,維列利亞就會屈服在我們羅汀斯底下。
聖騎蘭斯洛特: 克裘亞,怎麼會….這是真的嗎?
克裘亞: 我愛丹尼姆。他是我的弟弟,我愛他。但是他不再是我的弟弟,他拋棄了我。現在,我…他。
[她跑走了。]
聖騎蘭斯洛特: 克裘亞!
黑騎蘭斯洛特: 雖然要與奪去我一只眼睛的人分離實在相當傷感,但我想沒必要再進一部折磨你這輸家了。
[他要離去了。]
聖騎蘭斯洛特: 等等!
黑騎蘭斯洛特: 再會了,賽諾比亞的聖騎士。
飛達克城
[丹尼姆身著戎裝,在原為黑暗騎士的會議室中聽取密探的簡報。]
間諜: 在典禮完成後公主就再沒有現身了。就連邦萊姆的高級官員都不知道公主的去向,連主教都派出他的間諜加入搜尋。公主除了在黑暗騎士手上,其他我想不到任何好的解釋。
丹尼姆: 那麼布朗廷與達爾達斯的鴻溝看來更加深的。黑暗騎士的動向呢?
間諜: 大部分駐紮在海姆。但他們的指揮官大都神秘的不見蹤影,包含達爾達斯。
丹尼姆: 或許這就是為什麼邦萊姆並沒有調派兵力向我方攻擊。他們會有什麼陰謀?
間諜: 另外你叫我去找找賽諾比亞的聖騎士…
丹尼姆: 對。你有什麼線索嗎?
間諜: 根據一個下級女僕的證言。看來聖騎士被關在海姆城的地牢裡。
丹尼姆: 那麼他還活著!
間諜: 是的,但是其監視的嚴密程度就連邦萊姆的人都不被允許接近。我無法親眼證實他是否真在那裡。
丹尼姆: 你已經做得很好了。下去休息吧。
間諜: 遵您指示,指揮官。
[間諜下去休息了。]
丹尼姆: 克裘亞…
側近: 指揮官,難道我們不向海姆進軍嗎?
丹尼姆: 現在還不要。在還不知道黑暗騎士目的前貿然出擊實在極為魯莽。
側近: 是的,但是時間拖的越久我們的力量越被削弱。你已經忘記了那些人提到公主的時候是怎麼樣的嗎?我們自己的士兵想到自己得與杜坤亞的血脈拔劍相向時難過的嚎啕大哭呢!
丹尼姆: 我知道。我知道。這才更加不能倉促行事!
[一名傳令進入。]
士兵: 報告大人!
丹尼姆: 什麼事?
士兵: 布利加德城的士兵抓了人質並且奪去的城池!
側近: 什麼!?
丹尼姆: 他們的要求是什麼?
士兵: 向邦萊姆投降,大人!
側近: 我們辛苦了戰鬥那麼久還要投降?怎麼可能!
丹尼姆: 所以費拉哈教團的勢力也來淌混水…. 我們的士兵裡也有許多他們的信徒,不是嗎?
側近: 是的。他們的影響力在公主出現後只會有增無減。
丹尼姆: 這不是我們樂見的情勢發展。我姊…公主的出現,對許多人而言有如救世主的降臨。在加上霸王杜坤亞也是費拉哈教團的忠實信徒。這些信徒會竭盡所能與公主達成和解、放棄任何戰鬥實在是在自然不過的事。
側近: 那你會怎麼做?
丹尼姆: 我除了親自去見這些費拉哈的信徒與他們對話外別無選擇了吧。
側近: 太荒謬了!這太危險了吧,指揮官。
只能丹尼姆一人上陣、不能裝備武器、要走正門,不然都會挨揍喔
丹尼姆: 如果我是獨自一人且不帶武器的話,那就不會危險。他們會聽我說的。
布利加德城城南
[如同先前承諾的,丹尼姆在關口前不帶武器的單獨現身。]
魯莽騎士: 不要再越雷池一步了!說明來意。只有虔誠的信徒才能進入!
丹尼姆: 你不認識我嗎?我是來聆聽指揮你們的教士的要求的。
魯莽騎士: 我才不相信你的說詞!
騎士: 住手!跟你說話的人就是高利亞特的丹尼姆。
魯莽騎士: 什麼!?
丹尼姆: 我沒有帶武器。我沒有惡意。
魯莽騎士: 有沒有惡意是我來判斷。我怎麼知道你後面沒有半打士兵跟著?
騎士: 夠了。丹尼姆大人不會對我們撒這種低級謊。
魯莽騎士: 我知道你永遠是他們的人!
[他拔劍。]
騎士: 真是嚴重的侮辱。
[他也拔劍,但突然有個人打斷了他們。]
女士: 夠了!把劍收起來。
[一個聖潔的女士出現在大家面前。]
女士: 你也是。
[她的騎士不情願的收手,然後他邀請丹尼姆進入城堡。]
[丹尼姆的士兵驚嚇到城堡的守軍,雙方被迫開始交戰的情形。]
丹尼姆: 我就說了,我來只是要跟你們的指揮官好好談談。不想血流成河,也不想傷你們的人一根寒毛。
騎士: 從殺人犯嘴裡吐出的謊言!要是你不想血流成河,為何帶上士兵和武器?
丹尼姆: 我說的話是認真的,但要是你攻擊我的話,我就只好自衛了!
騎士: 有天父會接收我們的靈魂,我們對死無所畏懼。但是對那些迷信力量拋棄信仰的人,只有地獄等著他們!
[他們交戰。]
丹尼姆: 事情怎麼會搞成這樣。
趣事編輯推薦你更多亞特蘭提斯資訊,請按我
#亞特蘭提斯
#皇家騎士團2 #重生EP3N12 #飛達克城內奧茲瑪.倫納德結局.含EP4開場及補完教團免戰劇情 #BGMLimitationTactics #Ogre #Reborn #重製版第三章劇情攻略