戒指:精選
中田英夫執導的好萊塢版翻拍計劃!這是否意味著日本電影在好萊塢很受歡迎?
夢工廠的熱門背後的動機是什麼?
編輯部
如您所知,史蒂文·斯皮爾伯格夢工廠翻拍的日本恐怖片《指環王》,好萊塢版《指環王》在上映首周就取得了美國票房第一的成績。製片人 Roy Lee 將這個項目帶到了夢工廠,並獲得了另外兩部日本電影的翻拍權。 與《指環》相同的是中田秀夫導演、鈴木浩二編劇的《來自暗水的底部》,以及平山秀幸導演、北村薰編劇的《Turn》。順便說一句,據李說,《Turn》是《Others》遇見《Koi wa Deja vu》。 《來自暗水的底部》被美國製作公司Pandemonium(與日本東邦東和有合約的公司)收購。目前來看,既然《指環王》大熱,這部劇的製作也很有可能會繼續進行。
此外,今年四月,羅伯特·德尼羅的製作公司 Tribeca 獲得了翻拍中田的《混沌》的版權,與《指環王》一樣。該劇改編自宇多野正吾的小說,商人的妻子為了確認丈夫的愛情,計劃綁架自己,僱傭一名雜工,結果卻是一具屍體。嗯……懸念。製作方邀請本尼西奧·德爾·托羅飾演萩原正人飾演的罪犯,羅伯特·德尼羅飾演三石謙飾演的丈夫,德爾·托羅似乎對出演很感興趣。該片由喬納森·格拉澤(《性感野獸》)執導,安德烈·鮑威爾(巴茲·魯爾曼《舞動英雄》)編劇,預計於 2003 年 7 月上映。
突然間,日本恐怖奇幻翻拍片似乎在好萊塢蓬勃發展,但等一下。上述李澤楷將韓國愛情喜劇《我的野蠻女友》的翻拍計劃帶到了夢工廠,他表示泰國電影是他現在關注的。換句話說,好萊塢(已經翻拍了很多歐洲電影)現在正在西方以外尋找素材,包括日本。
除此之外,夢工廠似乎還有另一項政策。據曾負責斯皮爾伯格作品和《指環王》的夢工廠大牌製片人組合沃爾特·F·帕克斯和勞裡·麥克唐納透露,翻拍《指環王》背後有這樣的猜測。引用帕克斯的話:
“我們現在感興趣的是讓經典的好萊塢類型再次回歸主流。恐怖片就是其中之一。它不是《驚聲尖叫》或《13K 金》,而是《預兆》。還有《驅魔人》血統,我是希望《指環王》能夠復興恐怖類型,儘管它在M. 奈特·沙馬蘭的作品中已經有所預示,其他類型也是如此。我們製作了《角斗士》,它帶回了歷史動作片,《拯救大兵瑞恩》,它帶回了戰爭電影,從這個角度來看,我們認為原版《指環王》是一個很好的題材。老好萊塢。·它有一種恐怖氛圍,我認為是時候讓其他類型捲土重來了。”
如果這是真的,那麼好萊塢現在可能正在重新進口受好萊塢出口作品啟發的作品。