Why does a monarch in Sinosphere have so many names?
按東亞禮俗,超級V – V – VIP大人物,尤其是他們帝王的本名,照理是不應該叫出來的,要有所避忌,視作——名諱。不過當今日本元首,也不能用其年號稱作『令和天皇』,大為不敬。。。
0:00 前导 INTRO
0:38 漢字文化圈 SINOSPHERE
1:50 諡號 POSTHUMOUS NAME
2:40 廟號 TEMPLE NAME
3:27 年號 ERA NAME
4:15 文化熏陶 CULTURAL INFLUENCES
5:09 明治維新 MEIJI RESTORATION
🎵 Japanese Fantasy Music – Bushido
🎵 Ronin – Jantrax
source
3 則留言
第一个留言!
期待下一期
【下集】最講究の君主稱謂:天皇的漢風諡號? Pt2 Posthumous Titles
https://youtu.be/YHBG1Z-D9TE
In the East Asia culture, the naming taboo of the holinesses discouraged the use of the names of respected people, especially for the imperial rulers, but does Posthumous Titles still exist in Japanese monarchy?
昭和天皇——有時也(更廣為人知)被叫作:裕仁天皇,不過這個稱謂是錯誤,失禮的。裕仁,是為(本名)名諱,照理應該要有所避忌的。如果不使用(其諡號或追號)昭和天皇來稱呼,無疑就是一種蔑視。不過也很多華人(尤其老一輩)應該對這位天皇,本來就沒什麼好感的。😅
至於昭和天皇是否得背負戰爭責任的辯題討論。。。
请问能做一个关于藩属国的影片