‘泰國情哥’ / ‘Thai Love Song’
NAMEWEE:ASIA MOST WANTED
詞曲: 黃明志 Namewee
編曲: 一正/周順成 Soon 101
製作: Fred Chong 張捷惟 / Namewee 黃明志
導演: Chayanop Boonprakob
Supported by Mface & MBI International
Email: [email protected]
來 美麗的女孩
Oh my pretty Thai girl
雖然我是大馬的Bluechai (男孩)
Though I’m not a handsome Malaysian boy
但我愛吃Tomyam(東炎湯) 喝喝椰奶
I’m in love with tomyum and your coconut milk
我很愉快 因為約會你出來
I’m really happy that we’re dating today
Kop Kun Kap (謝謝) 你是什麼Cup?
How are you? What’s your cup?
Sawadeecaap (您好) 就算是A cup
I don’t mind even it’s only A-cup
只要你能證明你不是Krak toei (人妖)
Just as long as you’re not a man
看不出來 希望不要太見怪
Sorry but sometimes its hard to tell
但是我 不太會說Thai (泰語)
I can’t understand Thai
只是偶爾 會跑去Hatyai (合艾-泰國地名)
But I love visiting Hatyai
如果你跟我談情說愛
So if you’d be my girl
我讓你SameSame (一樣) 每天都精采
I promise to make you happy everyday
你是我心中最Shuai Makmak(美麗)的女孩
You’re prettiest girl in my heart
送給你Rajapruek(金鏈花)代表我的愛
Here’s a Rajapruek as sign of my love
帶你到Pratunam(水門市場)你想買的我都會買
I’ll take you shopping at Pratunam
買完了就去佛廟拜拜
After that we’d pray at the temple for good luck
無可取代最Shuai Makmak(美麗)的女孩
You’re prettiest girl in my heart
對你的真心希望你會明白
Believe me that my love is real
我也會Massage(按摩)純正的泰國的Style
I can even do Thai massage for you
會讓你身體健康Ao mai? (要嗎?)
We can stay healthy together ok?
來 美麗的女孩
Oh my pretty Thai girl
雖然我是大馬的Bluechai (男孩)
Though I’m not a handsome Malaysian boy
但我愛吃Tomyam(東炎湯) 喝喝椰奶
I’m in love with tomyum and your coconut milk
我很愉快 因為約會你出來
I’m really happy that we’re dating today
Sabai…(舒服)
So chill
數位音樂下載 Online Music Download【泰國情哥 Thai Love Song】:
Lyric Version【泰國情哥 Thai Love Song】動態歌詞版 :
–
欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to
Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
Namewee YouTube Channel Link:
#Namewee #黃明志 #泰國情哥
source
26 則留言
最後恐怖搞笑的。。
หาคอมเม้นท์ไทย
被那句"subtitle"戳到笑點是正常的嗎
??????????
超爆笑的,好聽啦!
how to read thai , japan , and chinese writing? hahaha
童年回忆了
5:23 ?????
怎麼是人妖!
這一集黃明志有夠大箍!
我這個小熊包包在臺灣被性侵和有人想斷我手指。。。哈哈哈~哈哈哈~
Rayoos señorite¡ al final no era una mujer ¡¡¡¡¡ jajajjajjaja y todo lo que hizo para que se lleve una decepción¡ jaja
l
??????
我這個小熊包包嘴唇和身體衣服都有血傷,要來臺灣看我嗎?!哈哈哈~哈哈哈~
我這個小熊包包出事了(人現在在台中),昰在中壢環東東路一間卡拉ok跟工人喝酒,起床卻睡在街上,而且還有不是我的棉被,而我全身衣服都昰血和嘴唇有傷。
The ending part….?
有人盜我小熊包包fb。。。哈哈哈~哈哈哈~
我這個小熊包包人現在在台中,剛從台北驗傷來台中,我還流浪街頭,現在又有住,何時回來看我?!哈哈哈~哈哈哈~
怎么会有越活越年轻的人啊
以前胖胖的明志很可愛?
哈哈哈哈哈他的音樂好聽又有意思,又搞笑超喜歡
?
黄明志不愧为大马歌壇怪,自谝自導,又唱又跳,非常赞!
subtitle~ hahahhahahaha
我的嘴唇被人用刀切的傷和手腳的傷以及BCA-5221貸款18萬又15萬又13萬被騙有跟土地公公說了也聖杯了。。。哈哈哈~哈哈哈~