《美少女戰士》導演佐藤順一和《我們仍未知道那天所看見的花名》編劇岡田磨里聯手創作描述愛情、魔法和貓咪的動畫電影。
source
Trending
- 火災後卻聚集了大批蒼蠅 太不尋常?貓膩藏破案關鍵!#Shorts #shorts
- 美國邁阿密多人目擊外星人?天空出現異象? #Shorts #shorts
- 把兒子與黑猩猩放在一起撫養 兒子反而越像黑猩猩?凱洛格挨批不人道! #Shorts #shorts
- 被誹謗攻擊怎麼辦?佛陀告訴你這樣做!廣欽.淨空.星雲.聖嚴四大法師 教你轉境神化解!
- 他去過地心世界阿里亞尼?地心人要他幫忙傳遞這訊息? #Shorts
- 半人半獸?鱷魚人就躲在這裡繁衍後代? #Shorts
- 到小島賣鞋子能發財?具”投資腦”的有錢人告訴你應該這樣才能致富啊!
- 偷搬銀行錢 神奇藏匿50年?阿姆斯壯登月還幫了他一把? #Shorts
- 這艘潛艇被打得好冤?全因一個馬桶壞了事? # Shorts
- 母落地獄受極大苦 光目為母救拔罪苦眾生成地藏菩薩! #Shorts
- 流落街頭撿罐子還能翻身變億萬富豪?他辦到了!快偷學他的4大成功法則!最後那段金句超受用!
- 六角恐龍肚子餓就吃兄弟姊妹?肢體還會再生所以不怕?曉菁#shorts
- 這皇帝流落街頭 意外發現臭豆腐?曉菁主播 #shorts
- 再生之王六角恐龍 抗癌力超強?南帶蠑螈更像恐龍?最後1隻像穿旗袍的有毒別碰!曉菁主播
- 成功多從失敗中換來?明星商品咖啡也曾滯銷 後來卻翻身成帶路雞?曉菁主播
- 千萬別吃火焰烏賊!毒性不輸藍環章魚?變身功夫更勝一籌!曉菁主播 #shorts
- 想要變有錢 先偷學真富人的習慣?付錢時要說這句話?曉菁主播JudyVlog
- 這異象是藍光計畫啟動?平行宇宙撞過來?#Shorts曉菁主播JudyVlog #shorts
- 白骨幽靈船一艘接一艘?內藏間諜特務?曉菁主播JudyVlog #shorts
- 恐怖湖泊冒出”這個”瞬間奪千條命?SHORTS曉菁主播JudyVlog #shorts
49 則留言
看到這編劇 真的可惜沒有破滅魔劍
除了翻譯上出了點問題,整體其實很好看
喜歡 跟 愛你 差很多,對日本社會來說,我愛你只會用在 わたしは、あなたを愛しています 這句話
而臺詞裡說的是 好きです,也就是 我喜歡你
除了這個,真的沒什麼好挑剔的一部不輸給新海誠的動畫!
感動滿滿QAQ 這是一個藉由貓面具帶出的愛與被愛的故事
一開始的女主真的很討厭
ヨルシカ某種意義上救了這整部劇
超難看== 無邏輯
老實說真的除了翻譯之外,我覺得滿好看的…
對一個正在迷茫自己的未來、對喜歡的意義的不確定、對自我價值的定義等等的孩子來說,逃避,或許是最直接的反應和行動。
雖然整部戲劇看起來沒有太多的記憶點,可是仔細看的話其實是可以看出不一樣的內容,畢竟,大人也是從孩子長成的呀
看完的我只有一个感想,Netflix Good Jod?
奧爾加表示很幹,然後反手點了個踩,這難道就是親媽跟撿回來養的差別嗎
I really liked it!!
剧情普通
靠北 底下都再批字幕 但我聽不懂日文阿幹
Good Anime.
間值同美食影片一樣 可惡想吸女主
有貓可嚕,又有香香的妹子,70分起跳了
Netflix翻譯爛已經不是一天兩天的事情了,語意不精確就算了,有時候還會出現錯別字。
今天剛看完,感動啊(╥﹏╥)
很可惜的一部片
翻譯撇開不談
前段男女主角的互動篇幅太多
導致兩方家庭、貓的異世界的篇幅被壓縮
片子都過了一半多
才正式進入貓的異世界,然後很草率的就逃出來了。
兩方家庭的部分也是,女主角跟親生母親、後媽與父親的心結也不太深入。
主角與爺爺對工作室的牽掛也是幾句話帶過。
如果片子再長一點,或是貓的異世界篇幅多一點。或是就乾脆拿掉,換成個神秘賣面具老婆婆之類,把重點放在男女主角上,這樣主軸會明確很多!
我覺得劇情很平淡
但貓咪真的讚
還有翻譯真的不太行XD
看到白貓就想到豆漿
这猫我tmd的吸满洗爆
我這個人很簡單,有yorushika就給讚
不想當人的我戴上了石頭面具
劇情真的沒有很好 但題材挺不錯的 如果把感情刻劃的好點應該會好很多
没有Netflix的朋友们可以在Google上搜索,多瑙影院或者iFun,有免费的高清播放
诶干字幕是谷歌翻译出来的是吼
看到Dcard上大部分都給差評
我想這應該是年齡受眾的問題
大學生認真檢討國中生的行為XD
看個電影不用太認真啦
我今天一次看完,嗯!我真棒?(?
我覺得線上看翻的還不錯
这个可以在那里看
劇情真的很爛,細節故事都沒有說好==
我覺得收尾走新的開始風更好 願意面對對方好好認識彼此 醬
劇情普普前面蠻可愛的後面有點問號…
發佈日期前已經睇完
這部因為武漢肺炎,日本電影院都停止上映,最後只能用Netflix首映了
喵
很討厭貓店長 ?
這應該是台灣最長的電影名字了
那個我愛你真的看的很尬
N5也不會翻成我愛你吧…
不過真的好看
被騷擾到連戀愛是什麼都看不懂啊!
我看過了整片,但是還是好想哭!嗚嗚…
所以男主說女主身上的味道是像百里香還是太陽阿
我不當人啦!!!日之初!!!!
超推!!!
等一下!預告後面出現(無限)男主又是炭治郎的配音員這是在宣傳無限列車嗎?
很好看呀,而且太郎好可愛唷?
想哭的肥仔帶上了豬的面具
喜歡 跟 愛 這兩個字發音根本不一樣,請問這翻譯是????????
這個音樂….絕了 有夠好聽
現在聽花に亡霊特別難過