中文名稱:哆啦a夢之歌
外文名稱:ドラえもんのうた/ Doraemon no uta
發行時間:1979年
歌曲原唱:大杉久美子
填詞:楠部工
譜曲:菊池俊輔
以上音樂僅供試聽,如有需要,請支持正版音樂。
大杉久美子《哆啦A夢之歌》MV完整版 Youtube觀看:
—————————————————————————-
こんなこと いいな できたら いいな
kon na ko to i i na de ki ta ra i i na
(摳嗯) 那摳偷伊伊那 爹(Ke)他拉伊伊那
這樣的事真好 實現的話更好
あんな 夢(ゆめ) こんな 夢(ゆめ) 一杯(いっぱい) あるけど
an na yu me kon na yu me i ppa i a ru ke do
阿那U咩 (摳嗯) 那U咩 伊爸伊 阿嚕K都
那個夢想 這個夢想 雖然有好多
みんな みんな みんな 叶(かな)えて くれる
mi n na mi n na mi n na ka na e te ku re ru
(咪嗯)那 (咪嗯)那 咪嗯那 卡那ㄟ貼哭勒嚕
全部全部全部 幫我實現
不思議(ふしぎ)な ポッケで 叶(かな)えて くれる
fu shi gi na po kke de ka na e te ku re ru
夫系(機)那 波 K爹 卡那ㄟ貼哭勒嚕
不思議的pocket(口袋) 幫我實現
空(そら)を中(じゆう)に 飛(と)びたいな
so ra wo ji yu u ni to bi ta i na
搜拉我吉U烏咪 偷逼他伊那
好想在 天空中 自由地飛翔哦
「ハイ! 竹(タケ)(chopterコプター)」
「hi! ta ke ko pu ta-」
嗨~ 打給摳撲 打
「Hi! 竹蜻蜓」
アンアンアン とってもだいすき ドラえもん
an an an to tte mo da i su ki do ra e mo n
ㄤㄤㄤ 偷爹某 打伊蘇(Ke) 都拉ㄟ某嗯
嗯嗯嗯 我最喜歡 哆啦A夢
==========================================================
宿題(しゅくだい)當番(とうばん) 試驗(しけん)に御遣(おつか)い
shu ku da i to u ban shi ken ni o tu ka i
咻哭他伊 偷喔 (幫嗯) 系(給嗯)你 喔滋卡伊
值日生抄功課 考試幫忙跑腿
あんなこと こんなこと 大變(たいへん)だけど
an na ko to kon na ko to ta i hen da ke do
阿那摳偷 (摳嗯)那摳偷 他伊(He嗯)打K都
那些事 這些事 儘管 好累好累
みんなみんなみんな 助(たす)けてくれる
mi n na mi n na mi n na ta su ke te ku re ru
(咪嗯)那 (咪嗯)那 咪嗯那 他蘇K貼 哭勒嚕
全部全部全部 幫我解決
便利(べんり)な道具(どうぐ)で 助(たす)けてくれる
ben ri na do u gu de ta su ke te ku re ru
唄恩哩那偷嗚 咕爹 他蘇K貼 哭勒嚕
便利的道具 解決我的困難
玩具(おもちゃ)の 兵隊(へいたい)だ
o mo cha no he i ta i da
喔某 掐諾 黑伊他 伊打
玩具的 兵隊
「ソレ とつげき」
「so re to tsu ge ki」
搜勒 偷滋給(Ke)
「上呀 突擊前去」
アンアンアン とってもだいすき ドラえもん
an an an to tte mo da i su ki do ra e mo n
ㄤㄤㄤ 偷爹某 打伊蘇(Ke) 都拉ㄟ某嗯
嗯嗯嗯 我最喜歡 哆啦A夢
==========================================================
あんな所(とこ)いいな (行い)けたらいいな
an na to ko i i na i ke ta ra i i na
(阿嗯)那偷摳伊伊(那嗯) 伊K他拉伊伊(那嗯)
那個地方真棒 可以去的話更好
この(國くに) あの(島しま) (澤山たくさん)あるけど
ko no ku ni a no shi ma ta ku san a ru ke do
摳諾哭你阿諾系媽 他哭灑嗯 阿嚕K都
這個國家 那座小島 即使多得不得了
みんなみんなみんな いかせてくれる
mi n na mi n na mi n na i ka se te ku re ru
(咪嗯)那 (咪嗯)那 咪嗯那 伊卡誰貼哭勒嚕
全部全部全部 讓我去得成
未來(みらい)の機械(きかい)で 叶(かな)えてくれる
mi ra i no ki ka i de ka na e te ku re ru
咪拉伊諾(Ke)卡伊爹 卡那ㄟ貼 哭勒嚕
未來的機器 幫助我實現
世界(せかい)旅行(りょこう)に いきたいな
se ka i ryo ko u ni i ki ta i na
誰卡伊 U摳喔你 伊(Ke)他伊那
世界旅行呀 好想去
「ウフフフ! どこでもdoor(ドアー)」
「u fu fu fu! do ko de mo to a」
嗚夫夫夫 都摳爹某都阿
「唔呵呵呵! 任意門 door」
アンアンアン とってもだいすき ドラえもん
an an an to tte mo da i su ki do ra e mo n
ㄤㄤㄤ 偷爹某 打伊蘇(Ke) 都拉ㄟ某嗯
嗯嗯嗯 我最喜歡 哆啦A夢
アンアンアン とってもだいすき ドラえもん
an an an to tte mo da i su ki do ra e mo n
ㄤㄤㄤ 偷爹某 打伊蘇(Ke) 都拉ㄟ某嗯
嗯嗯嗯 我最喜歡 哆啦A夢
source