R.E.M 如夢境一般 – Ariana Grande 亞莉安娜 中英歌詞 中文字幕 | Liya Music Land



雖然我才剛見到你
但我卻覺得我已經認識你很久了
你就像夢境一樣的美好
所以在你離開前
先讓我沈浸在這一刻再久一點

這首歌真的很可愛
也充滿了粉紅泡泡
雖然也已經釋出一段時間了
但小編還是很喜歡
現場版也超好聽的🥰

⚠️I don’t own the video or the music,I just put the subtitles on. Tell me if violate your copyright and I will take it down right away.

Instagram / @liya_music_land

Facebook / Liya Music Land 西洋樂園

Lyrics 中文歌詞 :
Mhm, last night, boy, I met you, yeah
昨晚我遇見了你
When I was asleep (sleep)
當我沈睡時
You’re such a dream to me
你對我來說就像一場夢
And it was on a day like this, yeah
今天就像任何一天一樣平凡
If you can believe
如果你相信的話
If you can believe (If you can believe)
如果你願意相信我
You’re such a dream to me
你對我來說真的就像夢境成真一樣
Before you speak, don’t move
在你開口前 先不要離開
‘Cause I don’t wanna wake up
因為我還不想醒來
Wake up, wake up, wake up
我還不想離開這場夢
Don’t wanna wake up, oh
我還不想要甦醒
Wake up, wake up, wake up
從夢境中甦醒
Boy, you’re such a dream if you can believe
因為男孩你對我來說就真的是一場夢
Boy, you’re such a dream to me
因為你就像夢境成真一般美好
“Excuse me, um, I love you”
不好意思 我愛你
I know that’s not the way to start a conversation, trouble
我知道這不是一個開啟話題的好方法
I watch them other girls when they come and bug you
但我看著其他女孩來煩你
But I felt like I knew you, so I just wanted to hug you
但我覺得我已經認識你很久了 所以我只是想要擁抱你
Plus, you don’t know your way around
加上你不知道你的魅力有多麼強大
You can stop your playing now
你可以停止欲擒故縱了
All your worries, lay ’em down, shh, don’t say it loud
你所有的擔憂都可以放下了 靜悄悄的
Is this real, baby?
這是現實生活嗎
You like? “I love you”
你的表情很疑惑
Who starts a conversation like that?
誰會那樣開啟一段對話
Nobody, but I do
就只有我而已
But you are not a picture, I can’t cut you up and hide you
但你不是一張照片 我不能偷偷的把你藏在我的口袋
I’ll get you out my mind, mhm, I tried to
我必須把你踢出腦海 至少我試過了
But I just want to stand and yell
我真的想要起立大喊
I will never dare to tell
但我卻無法說出一個字
Think I heard some wedding bells, shh, keep it to yourself
我想我已經聽到婚禮鐘響 放在心裡就好
Is this real? (Is this real?)
這真的是現實世界嗎
Before you speak, don’t move
在你開口說話前 先不要動
‘Cause I don’t wanna wake up
因為我還不想醒來
Wake up, wake up, wake up
我還不想從這場美夢中醒來
Don’t wanna wake up, oh no
我還不想甦醒
Wake up, wake up, wake up
從這場夢境中醒來
‘Cause you’re such a dream if you can believe
如果你願意相信的話,你對我就像一場美夢
You’re such a dream to me, mmm, boy
你就像夢境一般美好
I could buy you anything, but I cannot buy you
我可以讓你擁有所有 但我不能擁有你的所有
Before your boy gets smart, I would never try to
在你真的見過世面前 我絕對不會呼攏你
You know I’m thinking to myself, “What happened, why you?”
你知道我心裡想著 到底發生什麼事了 為什麼是你
But when I see you in my dreams, psh, I knew
但我總能在夢境中看見你
You know how to treat it, you know how to eat it
你知道要怎麼好好對待一個女孩
You know how to beat it (I know how to keep it)
你知道要怎麼抓住我的心 而我知道要如何抓住你的
The Good Housekeeping Seal
我們之間的愛情協定
I don’t just wanna touch you
我不想要短暫的擁有你
I’m tryna turn two single people into a couple
我想要將兩個單身的人變成情人
What’s your next month like? Tell me what ya up to
你接下來有什麼計畫 告訴我你的一切
We can leave right now, boy, you don’t need a duffle
我們現在就可以出發了 你什麼都不需要準備
What about La Perla? Let Vickie keep her secret
換點新奇的口味怎麼樣?讓維多利亞繼續保存他的秘密
Boy, it ain’t no secret if I know you’re gonna peep it, oh
但如果你偷看的話就沒有神秘感了
Before you speak, don’t move
在你開口前 先讓時間靜止
‘Cause I don’t wanna wake up
因為我還不想從美夢中醒來
Wake up, wake up, wa-wake up
我還沒準備好放開你
Wake up, wake up, wake up, wa-wake up
我還不想從夢境中醒來
Oh, I don’t wanna
我真的不想
‘Cause you’re such a dream (does this end?)
因為你真的真的就像是一場無窮的夢
If you can believe, you’re such a dream to me
也許很不可置信 但你真的就像一場美夢成真
To me, mmm, boy, to me
對我來說你就是我的美夢

閱讀更多

Facebook網友留言

3 thoughts on “R.E.M 如夢境一般 – Ariana Grande 亞莉安娜 中英歌詞 中文字幕 | Liya Music Land

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *